It means:
After the RWA, JC Hamiltionian goes to,
Considering time evolution, go to Heisenberg picture and diagonalize it.
Real frequency shift is called Lamb-shift, imaginary parts are dissipation rate, called Purcell rate. Large coupling (fast operation): g => less life-time. Now rewrite the Hamiltonian: