Presentations

2018. Barbara E. Bullock, Almeida Jacqueline Toribio, Gualberto Guzmán & Jacqueline Serigos. Quantitatively comparing code-switching in corpora. Linguistic Society of America. Salt Lake City, UT. 2017.

Barbara E. Bullock, Almeida Jacqueline Toribio, Gualberto Guzmán, Joseph Ricard & Jacqueline Serigos. Quantifying the complexity of code-switching for cross-corpus comparisons. NWAV46, University of Wisconsin. 2017.

Gualberto Guzmán, Joseph Ricard, Jacqueline Serigos, Barbara Bullock, & Almeida Jacqueline Toribio. Metrics for modeling code-switching across corpora. Interspeech 2017, Special Session: Speech Technology for Code-switching in Multilingual Communities. Stockholm, Sweden. 2017.

Barbara E. Bullock, Gualberto Guzmán, Joseph Ricard, Jacqueline Serigos & Almeida Jacqueline Toribio. Modeling bilingual corpora to test syntactic constraints. Societa Linguistica Europaea. University of Zurich. 2017.

Barbara E. Bullock, Almeida Jacqueline Toribio, Jacqueline Serigos & Gualberto Guzmán. Invited presentation. Modeling and visualizing mixing in probabilistic language identification. Workshop: From Language Mixing to Fused Lects. University of Freiburg. 2017.

Bullock, Barbara; Toribio, Almeida Jacqueline; Guzmán, Gualberto; Ricard, Joseph & Serigos, Jacqueline. Quantitatively Modeling French-English and Spanish-English Code-switching for Syntactic Analysis. Linguistic Symposium on Romance Languages. University of Delaware. 2017.

Bullock, Barbara; Gualberto Guzmán; Serigos, Jacqueline & Toribio, Almeida Jacqueline. Quantifying and visualizing language mixing in multilingual corpora. Linguistic Society of America. Austin, TX. 2017.

Guzmán, Gualberto; Joseph Ricard; Jacqueline Larsen, Barbara E. Bullock & Almeida Jacqueline Toribio Moving code-switching research toward more empirically grounded methods. 15th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 15). Bloomington, IN. 2016.

Guzmán, Gualberto; Jacqueline Larsen, Barbara E. Bullock & Almeida Jacqueline Toribio. Simple tools for exploring variation in code-switching for linguists. 2nd Workshop on Computational Approaches to Linguistic Code Switching, Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). Austin, TX. 2015.

Toribio, Almeida Jacqueline; Bullock, Barbara; Serigos, Jacqueline Larsen; Neupane, Rozen & Ball, Kelsey. Towards developing a bilingual metric for US Spanish. Spanish Contact, Expansion, and Transformation: 25th Conference on Spanish in the United States and 10th Conference on Spanish in Contact with Other Languages. City College of New York. 2014.

Bullock, Barbara; Serigos, Jacqueline Larsen & Almeida Jacqueline Toribio. The Spanish in Texas Corpus: An open source approach to a contact variety. Workshop on Databases and Corpora in Linguistics. Stony Brook University. 2014