Transcripción normalizada, integración con eMOP, XML, y transcripción de lenguas indígenas: aquí se presenta un reporte de lo que se ha cumplido durante el primer año del proyecto Reading the First Books. [English] Transcripciones Normalizadas Los programas digitales para transcribir libros…
Category: Research
“Reading the First Books” se une con eMOP
Ocular, el sistema de transcripción utilizado por el proyecto Reading the First Books, se desarolló como un prototipo experimental. Una de nuestras metas fue facilitar el uso de Ocular a través de un proceso de trabajo que mejoraría la interfaz de usuario,…
Reading the First Books joins the Early Modern OCR Project
Ocular, the automatic transcription tool used by the Reading the First Books project, was designed as a prototype to test experimental models. One of the goals of the project was to make Ocular more user-friendly by integrating it into an OCR workflow…
Sistemas nuevos para la transcripción modernizada
[English. Gracias a Ana Cecilia Calle por su ayuda con la traducción al español.] El propósito del proyecto “Reading the First Books” fue desarrollar e implementar sistemas para la transcripción de impresos antiguos de la Nueva España. Cuando comenzamos el…
New Tools for Modernized Transcription
[Español] The goal of the “Reading the First Books” project is to design and implement tools for the transcription of the Primeros Libros collection of books printed in New Spain in the sixteenth century. One of the first tasks we faced when we…
