Sadly, UT’s WordPress implementation does not include support for LaTeX tags. I’ve submitted a suggestion to add such support. I’m thinking that it will greatly improve the appeal of this service to faculty and students in math, science, and engineering disciplines. I’ve also posted an example on WordPress.com of what such support can do.
If such support were in place, the following code would show the LaTeX logo:
$latex \LaTeX$