Una colección por Nicholas Calzada
El Bailarín
Su cuerpo giraba y movía al ritmo de la canción
No tenía nada planeado
Solo escuchaba, y respondía con los movimientos
Bailaba y bailaba
Mientras la música sonaba
Siempre le ha gustado la Beyoncé
Su madre parada al lado
Sonriendo, aplaudiendo, y dándole ánimo
Y el chiquillo solo continuaba y reía
Sin miedo a que alguien lo viera
La Víbora
“Hey, Nick, can I ask you a question?”
ese chico no sabía la respuesta
en cambio, su cuerpo si
empezó a sentir esa víbora
esa víbora que solía deslizarse por dentro de su cuerpo
moviendo los órganos y aplastándole la esperanza
sentía como que una mano estuviera agarrándole por la garganta
exigiendo que se calle
que siempre se quede callado
que sea un hombre
una ola de calor pintaba su cara,
la rojez ya dando la respuesta
le ardía
como si las palabras que tenía por dentro
fueran puestas en su frente
riéndose, corriendo, brincando sobre su inseguridad
no sabía si quería la pregunta
solo sonrió, y respondió,
“Sure, what’s up?”
Entre Tú y Yo
¿De qué tienes miedo?
¿Qué tal si los decepciono?
¿Por qué crees eso?
No sé, solo tengo ese temor. Quiero ser un hijo normal.
¿Como que normal?
Bueno, un hijo decente que cumple con las expectativas.
Me suena más deprimida esa situación que normal.
Tienes razón. ¿Bueno, pues cómo lo hacemos?
Primero tenemos que aceptarnos a nosotros mismos. Todos esos pensamientos que tienes,
suéltalos. Suéltalos y déjate vivir como te lo mereces.
Hijo Tuyo
No es que me das miedo
Ni que me has dado una razón para tenerte miedo
Pero tengo miedo a fallarte
Sé que lloraste cuando te enterraste
Mi mamá me lo dijo
Pero no porque tu hijo te salió gay
Pero porque tenías miedo de lo que tu hijo
Tendría que afrontar
Pero no tengas miedo, papá
Me has criado a trabajar, a amar, y a respetar
Que por supuesto haré
Yo ya no tengo miedo
Solo esperanza y alegría por lo que viene
No tengo muy claro mi futuro
Pero encuentro consuelo
En el hecho de que siempre seré tu hijo
The Blossoming / El Florecimiento
I sit here
the eve of completing my undergraduate studies
reflecting on what I’ve accomplished
once a scared boy
scared to admit
terrified to scream my truth
paralyzed into thinking I didn’t deserve to love
now a growing, thriving, blossoming person
so, to that chiquillo that was so scared to dance again,
you did it!
you found what you love
you are surrounded by love
and you love endlessly
Aunque a veces escucho al llanto de ese chiquillo
entiendo que crecimos de la misma raíz
partimos la tierra juntos
y por fin sentimos los rayos del sol
que hermoso sentir sus abrazos tan cálidos
porque jamás volveremos a ese espacio debajo de la tierra
