About Victoria Livingstone

Livingstone is a Visiting Assistant Professor at Moravian College and an assistant editor at Asymptote. She received an Alfred A. and Blanche W. Knopf Fellowship from the Ransom Center.

September 7, 2018 - Victoria Livingstone

Gulosa por livros

Filed Under: Research + Teaching Tagged With: Alfred A. Knopf Inc., Fellowships, Harriet de Onís, literature

Tradução de Guilherme Mazzafera S. Vilhena Em dezembro de 1948, o New York Times publicou um artigo sobre a tradutora Harriet de Onís intitulado “Sra. De Onís põe o saber latino-americano em livro, mas o sabor latino invade sua cozinha” [“Mrs. De Onís puts Latins’ Lore in Book, but Their… read more

November 21, 2017 - Victoria Livingstone

A Glutton for Books

Filed Under: Research + Teaching Tagged With: Alfred A. Knopf, Fellowships, Latin American literature, literature, translation

Harriet de Onís was one of the most influential translators of Latin American literature and foresaw its mid-century boom.

November 20, 2017 - Victoria Livingstone

Harriet de Onís y la traducción de la literatura latinoamericana

Filed Under: Research + Teaching Tagged With: Alfred A. Knopf Inc., Fellowships, Latin American literature, literature, translation

En diciembre del 1948, el New York Times publicó un artículo sobre la traductora Harriet de Onís con el título “La señora de Onís traduce el folclore latinoamericano, e incorpora recetas latinas en su cocina”.

RANSOM CENTER MAGAZINE