• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Ransom Center Magazine

  • Articles
  • Sections
    • Art
    • Books + Manuscripts
    • Conservation
    • Exhibitions + Events
    • Film
    • Literature
    • Photography
    • Research + Teaching
    • Theatre + Performing Arts
  • Print Edition

Henry Ginsberg

In the Galleries: “Gone With The Wind” producer David O. Selznick demanded proper Southern accents from actors

November 5, 2014 - Gabrielle Inhofe

Casting director Will Price and Susan Myrick both coached the actors on accents. Selznick took their advice and had the screenplay retyped to eliminate the forced southern dialect.

Letters poured into producer David O. Selznick’s office on the proper use of Southern accents in Gone With The Wind. One woman wrote, “Come South and study our dialect. I don’t know your people as you do, but it cuts deep when we see our lovely old Southern life ‘hashed up.’”

 

Clark Gable employed a dialog coach, but two days before filming, Selznick learned that Gable was refusing to use an accent. Selznick then had Will Price, from the casting department, and Susan Myrick, a technical advisor, work on coaching the actors in the use of an appropriate accent.

 

Price and Myrick, in a memo to Selznick and director George Cukor, wrote, “we find that the script includes innumerable attempts at written southern accent for the white characters. Both Miss Myrick and I strongly agree that this is extremely dangerous as it prompts the actors immediately to attempt a phony southern accent comprised merely of dropping final ‘ings’ and consonants. A phony southern accent is harder to eradicate than a British or western accent.” They then advise that the script should be retyped, without the written southern accents.

 

Filming went on hiatus as Selznick replaced director George Cukor with Victor Fleming. Selznick wrote to studio manager Henry Ginsberg about his concerns over the accent during this period: “We know that Leslie Howard has made little or no attempts in the direction of accent and since he is on our payroll there is little excuse for this…. I am particularly worried about Vivien Leigh since she has been associating with English people and more likely than not has completely got away from what was gained up to the time we stopped.” Leigh was already under fire from the media and many Southerners for being British, so it would have been doubly ruinous for the film if she were unable to employ an accent.

 

Memos related to the actors’ accents are on view through January 4 in the Ransom Center’s current exhibition The Making of Gone With The Wind. A fully illustrated exhibition catalog of the same title is available. Co-published by the Harry Ransom Center and University of Texas Press, the catalog includes a foreword written by Turner Classic Movies (TCM) host and film historian Robert Osborne.

 

Please click thumbnails to view larger images.

Casting director Will Price and Susan Myrick both coached the actors on accents. Selznick took their advice and had the screenplay retyped to eliminate the forced southern dialect.
Casting director Will Price and Susan Myrick both coached the actors on accents. Selznick took their advice and had the screenplay retyped to eliminate the forced southern dialect.
Clark Gable initially agreed to work on a southern accent during breaks in filming "Idiot's Delight" (1939). While Selznick softened his position on Gable's accent, he remained vigilant over the accents of the other players, particularly Vivien Leigh.
Clark Gable initially agreed to work on a southern accent during breaks in filming “Idiot’s Delight” (1939). While Selznick softened his position on Gable’s accent, he remained vigilant over the accents of the other players, particularly Vivien Leigh.

Filed Under: Exhibitions + Events, Film Tagged With: accent, Clark Gable, David O. Selznick, dialect, exhibition, Film, George Cukor, Henry Ginsberg, In the Galleries, Leslie Howard, Southern accent, Susan Myrick, The Making of Gone With The Wind, Victor Fleming, Vivien Leigh, Will Price

Primary Sidebar

https://www.youtube.com/watch?v=C4_kazYMjNM

Recent Posts

  • Celebrate with us in 2023
  • Photographer Laura Wilson delves into the lives of writers with stunning portraits
  • A childhood gift inspires a lifelong passion for India and map-collecting
  • “Dog” by Lawrence Ferlinghetti
  • A Greek fragment is the first-known New Testament papyrus written on the front side of a scroll

Tags

acquisition Alice's Adventures in Wonderland archive archives Art Books Cataloging Conservation Council on Library and Information Resources David Foster Wallace David O. Selznick digitization exhibition Exhibitions Fellows Find Fellowships Film Frank Reaugh Frank Reaugh: Landscapes of Texas and the American West Gabriel Garcia Marquez Gabriel Garcia Marquez archive Gone with the Wind I have seen the Future: Norman Bel Geddes Designs America Lewis Carroll literature Magnum Photos Manuscripts Meet the Staff Nobel Prize Norman Bel Geddes Norman Mailer Performing Arts Photography poetry preservation Publishing Research Robert De Niro Shakespeare theater The King James Bible: Its History and Influence The Making of Gone With The Wind Undergraduate What is Research? World War I

Archives

Before Footer

Sign up for eNews

Our monthly newsletter highlights news, exhibitions, and programs.

Connect With Us

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

About

Ransom Center Magazine is an online and print publication sharing stories and news about the Harry Ransom Center, its collections, and the creative community surrounding it.

Copyright © 2023 Harry Ransom Center

Web Accessibility · Web Privacy