• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Ransom Center Magazine

  • Articles
  • Sections
    • Art
    • Books + Manuscripts
    • Conservation
    • Exhibitions + Events
    • Film
    • Literature
    • Photography
    • Research + Teaching
    • Theatre + Performing Arts
  • Print Edition

translation

A Glutton for Books

November 21, 2017 - Victoria Livingstone

Alfred A. Knopf (American, 1892–1984), Harriet de Onis and [João] Guimarães Rosa, 1966. Gelatin silver print, 12.8 x 8.8 cm. Alfred A. Knopf literary files, 6.76

Harriet de Onís was one of the most influential translators of Latin American literature and foresaw its mid-century boom. [Read more…] about A Glutton for Books

Filed Under: Research + Teaching Tagged With: Alfred A. Knopf, Fellowships, Latin American literature, literature, translation

Harriet de Onís y la traducción de la literatura latinoamericana

November 20, 2017 - Victoria Livingstone

Alfred A. Knopf (American, 1892–1984), Harriet de Onis and [João] Guimarães Rosa, 1966. Gelatin silver print, 12.8 x 8.8 cm. Alfred A. Knopf literary files, 6.76

En diciembre del 1948, el New York Times publicó un artículo sobre la traductora Harriet de Onís con el título “La señora de Onís traduce el folclore latinoamericano, e incorpora recetas latinas en su cocina”. [Read more…] about Harriet de Onís y la traducción de la literatura latinoamericana

Filed Under: Research + Teaching Tagged With: Alfred A. Knopf Inc., Fellowships, Latin American literature, literature, translation

Incoming fellow Kerry Manzo to immerse herself in the print world of twentieth–century East and West African Literature

May 9, 2016 - Kathleen Telling

[Read more…] about Incoming fellow Kerry Manzo to immerse herself in the print world of twentieth–century East and West African Literature

Filed Under: Research + Teaching Tagged With: 2016-2017 fellowships, African literature, Amos Tutuola, Bernth Lindfors, Charles R. Larson, comparative literature, Fellowships, globalization, Robert M. Wren, Texas Tech, translation

Primary Sidebar

https://www.youtube.com/watch?v=C4_kazYMjNM

Recent Posts

  • Celebrate with us in 2023
  • Photographer Laura Wilson delves into the lives of writers with stunning portraits
  • A childhood gift inspires a lifelong passion for India and map-collecting
  • “Dog” by Lawrence Ferlinghetti
  • A Greek fragment is the first-known New Testament papyrus written on the front side of a scroll

Tags

acquisition Alice's Adventures in Wonderland archive archives Art Books Cataloging Conservation Council on Library and Information Resources David Foster Wallace David O. Selznick digitization exhibition Exhibitions Fellows Find Fellowships Film Frank Reaugh Frank Reaugh: Landscapes of Texas and the American West Gabriel Garcia Marquez Gabriel Garcia Marquez archive Gone with the Wind I have seen the Future: Norman Bel Geddes Designs America Lewis Carroll literature Magnum Photos Manuscripts Meet the Staff Nobel Prize Norman Bel Geddes Norman Mailer Performing Arts Photography poetry preservation Publishing Research Robert De Niro Shakespeare theater The King James Bible: Its History and Influence The Making of Gone With The Wind Undergraduate What is Research? World War I

Archives

Before Footer

Sign up for eNews

Our monthly newsletter highlights news, exhibitions, and programs.

Connect With Us

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

About

Ransom Center Magazine is an online and print publication sharing stories and news about the Harry Ransom Center, its collections, and the creative community surrounding it.

Copyright © 2023 Harry Ransom Center

Web Accessibility · Web Privacy