• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Ransom Center Magazine

  • Sections
    • Art
    • Books + Manuscripts
    • Conservation
    • Exhibitions + Events
    • Film
    • Literature
    • Photography
    • Research + Teaching
    • Theatre + Performing Arts
  • Archive
  • Print Edition

William Shakespeare

Showing the audience some love

April 4, 2016 - Isabel Dunn

Shakespeare at Winedale,'s Comedy of Errors, July 17, 2013.

On a sunny spring afternoon at The University of Texas at Austin, you may happen to see college students rehearsing Shakespeare in one of the courtyards on the south mall. “Shakespeare Through Performance” is a class that combines [Read more…] about Showing the audience some love

Filed Under: Exhibitions + Events, Research + Teaching, Theatre + Performing Arts Tagged With: James Loehlin, Shakespeare in Print and Performance, Undergraduate, William Shakespeare

Explore Shakespeare’s first folio online

December 22, 2015 - Harry Ransom Center

Mr. VVilliam Shakespeares comedies, histories, & tragedies. Published according to the true originall copies, 1623. William Shakespeare, 1564-1616, author; John Heminge, approximately 1556-1630, editor; Henry Condell, -1627, editor; Carl Howard Pforzheimer , 1879-1957, former owner; Newdegate family, former owner; Roger Payne, 1739-1797, binder.

The publication of the First Folio in 1623 marks the proper beginning of Shakespeare’s works becoming widely known, read, and performed by successive generations, his reputation enduring 400 years after his death. [Read more…] about Explore Shakespeare’s first folio online

Filed Under: Digital Collections, Exhibitions + Events Tagged With: digital collections, dramas, First Folio, plays, Shakespeare, Shakespeare in Print and Performance, William Shakespeare

“Der Bestrafte Brudermord”: A puppet version of “Hamlet”?

January 14, 2014 - Harry Ransom Center

Tiffany Stern, Professor of Early Modern Drama at Oxford University, delivers the English Department’s Thomas Cranfill Lecture about her research on the play Der Bestrafte Brudermord (Fratricide Revenged) at the Harry Ransom Center this Thursday, January 16 at 4 p.m.

 

Stern, the Hidden Room theater company, and the American Shakespeare Center will produce performances of the play with puppets this month at the York Rite Theater in Austin between January 17 and February 2. Below, Stern writes about the history and origins of this production.

 

In 1781, a manuscript dated 1710, of a play called Der Bestrafte Brudermord (Fratricide Revenged) was published in Germany. Telling a bawdy and humorous version of the story of Hamlet, it seemed to relate to Shakespeare’s Hamlet in debased form. But what was it, and how did it come about?

 

For years Shakespeareans have been confused by Der Bestrafte Brudermord. Is it a unique record of an otherwise unknown version of Shakespeare’s play, or is it an adaptation of the Hamlet texts we know about? Crucially, what explains its non-Shakespearean features—its slapstick, pratfalls, crazed bawdiness, and wild humor?

 

Puppeteers have long felt they had the answer. They see in Der Bestrafte Brudermord a puppet play.

 

As an English professor who works with historical performance, I decided to research the puppet option. Beth Burns and her amazing Hidden Room theater company in Austin have tested that research through practice. They have mounted a unique show: a hilarious and touching eighteenth-century puppet Der Bestrafte Brudermord, translated into English, complete with fireworks, music, and a wonderful compere and showmaster, “the interpreter.”

 

You are warmly encouraged to hear my talk and then see the puppet Hamlet, Der Bestrafte Brudermord, at the York Rite Theater. Then you can decide for yourself whether Der Bestrafte Brudermord is simply a Continental adaptation of Shakespeare’s text or whether it is the product of what Hamlet so dismissively calls “puppets dallying.”

 

The play runs January 17 through February 2 at York Rite Masonic Hall at 311 W. 7th St. Performances are on Fridays and Saturdays at 8 p.m. and on Sundays at 5 p.m. The play runs 75 minutes.

 

Image credit: Production still from Der Berstraffe Brudermord by The Hidden Room theater company. Photo by Pat Jarrett.

 

Production still from "Der Berstraffe Brudermord" by The Hidden Room theatre company. Photo by Pat Jarrett.
Production still from “Der Berstraffe Brudermord” by The Hidden Room theater company. Photo by Pat Jarrett.

Filed Under: Exhibitions + Events, Theatre + Performing Arts Tagged With: American Shakespeare Center, Der Bestrafte Brudermord (Fratricide Revenged), Hamlet, Hidden Room Theater Company, performance, Performing Arts, puppets, theater, Thomas Cranfill Lecture, Tiffany Stern, William Shakespeare, York Rite Theater

Next Page »

Primary Sidebar

Archive

Tags

acquisition Alice's Adventures in Wonderland archive archives Art Books Cataloging Conservation Council on Library and Information Resources David Foster Wallace David O. Selznick digitization exhibition Exhibitions Fellows Find Fellowships Film Frank Reaugh Frank Reaugh: Landscapes of Texas and the American West Gabriel Garcia Marquez Gabriel Garcia Marquez archive Gone with the Wind I have seen the Future: Norman Bel Geddes Designs America Lewis Carroll literature Magnum Photos Manuscripts Meet the Staff Nobel Prize Norman Bel Geddes Norman Mailer Performing Arts Photography poetry preservation Publishing Research Robert De Niro Shakespeare theater The King James Bible: Its History and Influence The Making of Gone With The Wind Undergraduate What is Research? World War I

Recent Posts

  • Fellowships Awarded to 52 Scholars
  • Winners Announced for 2023 Schuchard Prize
  • BOOK EXCERPT: Designs on Film
  • Lois Kim Appointed Chief Development Officer for the Harry Ransom Center
  • The Knickerbocker Theatre Collapse

Before Footer

Sign up for eNews

Our monthly newsletter highlights news, exhibitions, and programs.

Connect With Us

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

About

Ransom Center Magazine is an online and print publication sharing stories and news about the Harry Ransom Center, its collections, and the creative community surrounding it.

Copyright © 2023 Harry Ransom Center

Web Accessibility · Web Privacy