While Grace Hopper is often called “the Mother of COBOL,” Ms. Sammet was actually on the committee that designed it. She was 89.