POR ANA LÓPEZ H before there was land and lust and breathing turning into dust and killable people in god’s dull trust. there was us. there was only us. meaning water and blood and bone and stone and sun and change and we remain. outlasting everything. — Alexis Pauline Gumbs la gramática … [Read more...] about Poesía: Disolución gramatical
poesía
Poesía: En Calma / Ki’ nuk’u’x
POR NATHALIA HERNÁNDEZ OCHOA, translated to Maya Kaqchikel by the poet and Baldomero Cúma Chávez From the poet: At the moment COVID-19 was declared a global pandemic in early April 2020, I was conducting research in Guatemala, living in San Pedro el Alto, traveling to Antigua, Santa María … [Read more...] about Poesía: En Calma / Ki’ nuk’u’x
