PORTAL

Web magazine of LLILAS Benson Latin American Studies and Collections

En Español

Pido la Palabra: A Texas Prison Literature Project for Social Justice and the Literary Imagination 

THE RELATIONSHIP BETWEEN INCARCERATION AND LITERATURE has a long history. From antiquity to modern times, writers who have experienced incarceration have used the written word to create a space of ethical reflection and critical analysis of societal ills. In prison, preserving one’s humanity becomes … [Read more...] about Pido la Palabra: A Texas Prison Literature Project for Social Justice and the Literary Imagination 

Un pueblo entre el agua. La creación de la represa en El Peñol y Guatapé en el Oriente antioqueño, Colombia

Por CINDIA ARANGO LÓPEZ Read in English A PRINCIPIOS DE 1960, los habitantes de los municipios de El Peñol y de Guatapé, asentamientos localizados en las montañas de los Andes centrales colombianos, jamás pensaron que tendrían que migrar con sus pertenencias e historias a cuestas y en medio … [Read more...] about Un pueblo entre el agua. La creación de la represa en El Peñol y Guatapé en el Oriente antioqueño, Colombia

En memoria de Manuel Tahay, amigo y colega

POR SERGIO ROMERO y SUSANNA SHARPE Read in English LLILAS Benson extiende su más sincero pésame a la familia de nuestro querido amigo y colega Manuel de Jesús Tahay Gómez, también conocido por Tat Wel, quien falleció a los 61 años el pasado 15 de agosto en Guatemala, una víctima más del … [Read more...] about En memoria de Manuel Tahay, amigo y colega

Poesía: En Calma / Ki’ nuk’u’x

POR NATHALIA HERNÁNDEZ OCHOA, translated to Maya Kaqchikel by the poet and Baldomero Cúma Chávez From the poet: At the moment COVID-19 was declared a global pandemic in early April 2020, I was conducting research in Guatemala, living in San Pedro el Alto, traveling to Antigua, Santa María … [Read more...] about Poesía: En Calma / Ki’ nuk’u’x

“La mitad de mi corazón”: Una entrevista con Montserrat y Fátima Valdivia

BY SUSANNA SHARPE Read in English Olimpia Montserrat Valdivia y Fátima Valdivia son hermanas gemelas idénticas de León, Guanajuato, Mexico, que estudian el doctorado en el Instituto de Estudios Latinoamericanos Teresa Lozano Long (LLILAS) de la Universidad de Texas en Austin. Fátima comenzó … [Read more...] about “La mitad de mi corazón”: Una entrevista con Montserrat y Fátima Valdivia

Auto-Determinación Indígena y Tráfico de Drogas en la Región Tarahumara, México

Read in English. POR FÁTIMA VALDIVIA EN OCTUBRE 2018, Julián Carrillo Martínez, defensor indígena rarámuri, fue asesinado en su comunidad Coloradas de la Virgen, ubicada en el municipio de Guadalupe y Calvo, en el estado de Chihuahua, al norte de México. Junto con su comunidad, Julián había … [Read more...] about Auto-Determinación Indígena y Tráfico de Drogas en la Región Tarahumara, México

Tan Cerca y Tan Lejos: Cómo un Grupo de Deportados Está Creando Solidaridad en la Ciudad de México

Leer en inglés. POR ALVARO CÉSPEDES Ana Laura López, de 43 años, estaba por abordar un avión de Chicago a México el 30 de septiembre de 2016. Ella recuerda la fecha claramente, ya que su vida nunca volvería a ser la misma. “Nunca pensé que me fuera a pasar a mí”, dijo López, sentada en un … [Read more...] about Tan Cerca y Tan Lejos: Cómo un Grupo de Deportados Está Creando Solidaridad en la Ciudad de México

“Morir poco a poco”: Desaparición y pérdida ambigua en las vidas de madres activistas en el México actual

Leer en inglés. Por MORAVIA DE LA O Margarita1 ha pasado los últimos nueve años buscando a su hijo Mauricio. Tiene un folder con fotos y artículos sobre su caso que me enseña durante nuestra entrevista en junio del 2017. En una de las fotos que me muestra, un joven con lentes y chamarra de … [Read more...] about “Morir poco a poco”: Desaparición y pérdida ambigua en las vidas de madres activistas en el México actual