• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Ransom Center Magazine

  • Articles
  • Sections
    • Art
    • Books + Manuscripts
    • Conservation
    • Exhibitions + Events
    • Film
    • Literature
    • Photography
    • Research + Teaching
    • Theatre + Performing Arts
  • Print Edition

Realzando los documentos de Gabriel García Márquez

October 21, 2015 - Megan Barnard

Realzando los documentos de Gabriel García Márquez

Cuando el Harry Ransom Center recibe archivos de un autor tan famoso como Gabriel García Márquez, se suscita cierta emoción en el personal, el cual se enorgullece de estar capacitado para preservar y permitir el acceso a materiales que son únicos en el mundo y que permiten nuevas e insospechadas perspectivas tanto a estudiantes como académicos interesados en  la vida y obra del autor. En el momento en que la noticia de tan notable adquisición estalla, por así decirlo, en los medios de comunicación, el personal del Ransom Center apenas iniciaba los trabajos con la colección. En los meses siguientes a la llegada del archivo de García Márquez al Ransom Center, archivistas, restauradores–conservadores y demás personal calificado, dieron inicio a la preparación y catalogación de la colección, con el fin de tenerla disponible para propósitos de investigación. Por otra parte, el personal del Ransom Center ha continuado la búsqueda y adquisición de materiales provenientes de otras fuentes para complementar los materiales que ya contiene el archivo y ofrecer a los investigadores un alcance aún más amplio en sus estudios. En los últimos meses el Ransom Center ha adquirido importantes materiales que enriquecen este archivo, compromiso al que seguiremos dedicando nuestro esfuerzo para continuar la ampliación del acervo relacionado con Gabriel García Márquez.

A letter from Gabriel García Márquez to his friend and fellow writer and journalist Plinio Apuleyo Mendoza, June 27 [1966] (page 1).
A letter from Gabriel García Márquez to his friend and fellow writer and journalist Plinio Apuleyo Mendoza, June 27 [1966] (page 1). / Carta de Gabriel García Márquez a su amigo y colega escritor y periodista Plinio Apuleyo Mendoza, junio 27 [1966]. Colección de Plinio Apuleyo Mendoza sobre Gabriel García Márquez.

Entre los nuevos materiales complementarios adquiridos, cabe mencionar la colección de 48 cartas de Gabriel García Márquez a su amigo, compañero de letras y colega periodista Plinio Apuleyo Mendoza, las cuales en su mayoría datan de las décadas entre 1960 y 1970. En general, las cartas tempranas entre amigos de confianza suelen ser bastante importantes, pero esta colección lo es particularmente por su rareza, ya que García Márquez prefería la comunicación telefónica a la escrita, y es existen muy pocas posibilidades  de que exista otra correspondencia de esta extensión y profundidad.

A letter from Gabriel García Márquez to his friend and fellow writer and journalist Plinio Apuleyo Mendoza, June 27 [1966] (page 2).
A letter from Gabriel García Márquez to his friend and fellow writer and journalist Plinio Apuleyo Mendoza, June 27 [1966] (page 2). / Carta de Gabriel García Márquez a su amigo y colega escritor y periodista Plinio Apuleyo Mendoza, junio 27 [1966]. Colección de Plinio Apuleyo Mendoza sobre Gabriel García Márquez.

Asimismo el Ransom Center adquirió una pequeña colección de cartas de García Márquez a su amigo de toda la vida, el fotógrafo colombiano Guillermo Angulo. Acompañando a estas cartas, se encuentra también el único borrador mecanografiado que se conozca de su novela de 1961, El Coronel no tiene quién le escriba, obra que no está incluida en los documentos que García Márquez conservó como parte de su archivo.

The cover of the carbon typescript of El coronel no tiene quien le escriba [No One Writes to the Colonel], 1957.
The cover of the carbon typescript of El coronel no tiene quien le escriba [No One Writes to the Colonel], 1957. / Portada y primera página del texto mecanografiado con tinta de carbón de “El coronel no tiene quien le escriba,” 1957. Adquirido del fotógrafo colombiano Guillermo Angulo. Colección Gabriel García Márquez.

El Centro adquirió también un ejemplar de su novela El general en su laberinto, de la edición publicada por Mondadori en 1989, la cual contiene más de doce notas y revisiones en tinta negra o en lápiz escritas por García Márquez, complementando los extensos materiales de investigación y borradores de trabajo que pueden encontrarse en el archivo.

The first page of the carbon typescript of El coronel no tiene quien le escriba [No One Writes to the Colonel], 1957.
The first page of the carbon typescript of El coronel no tiene quien le escriba [No One Writes to the Colonel], 1957. / Portada y primera página del texto mecanografiado con tinta de carbón de “El coronel no tiene quien le escriba,” 1957. Adquirido del fotógrafo colombiano Guillermo Angulo. Colección Gabriel García Márquez.

Otra importante adquisición dará la bienvenida a los visitantes cuando crucen las puertas del Ransom Center: un busto en bronce del Premio Nobel, obra de la artista Kate Murray, y que constituye un generoso donativo de la familia al Ransom Center. La escultura fue comisionada originalmente por la familia en 2012, como parte de una pareja de bustos de García Márquez y su esposa los cuales reposan actualmente en su casa. En 2014 se realizó un nuevo vaciado para generar una segunda edición que fue donada al Ransom  Center, y es exhibida en el corredor de entrada, junto con los bustos de varios de los antecesores literarios de Gabriel García Márquez.

A bronze bust of Gabriel García Márquez alongside the busts of other writers in the entry alcove at the Ransom Center. Photo by Pete Smith.
A bronze bust of Gabriel García Márquez alongside the busts of other writers in the entry alcove at the Ransom Center. Photo by Pete Smith. / Busto en bronce de Gabriel García Márquez junto con los bustos de otros importantes escritores en un nicho cerca de la entrada al Ransom Center. Fotografía por Pete Smith.

El Ransom Center dedica una cantidad significativa de tiempo, energía y recursos, en construir sus colecciones de manera coherente, cuidadosa y responsable. Nos complace facilitar el acceso de estos materiales adquiridos recientemente, junto con el archivo de Gabriel García Márquez, para su estudio. Esperando que sean la base de un trabajo fructífero por parte de estudiantes y académicos, en base al material que hoy ofrecemos.

Filed Under: Authors, Research + Teaching Tagged With: acquisition, Acquisitions, archival practice, collecting, Gabriel Garcia Marquez, Gabriel Garcia Marquez archive

About Megan Barnard

Megan Barnard is Associate Director for Administration and Curatorial Affairs at the Harry Ransom Center, where she manages the acquisition of collection materials and provides guidance and support for the Center’s curatorial staff. She works closely with the Center's literary archives, serves on the Center's senior leadership team, and contributes to strategic planning and a variety of activities relating to the administration of the Ransom Center.

Primary Sidebar

https://www.youtube.com/watch?v=C4_kazYMjNM

Recent Posts

  • Celebrate with us in 2023
  • Photographer Laura Wilson delves into the lives of writers with stunning portraits
  • A childhood gift inspires a lifelong passion for India and map-collecting
  • “Dog” by Lawrence Ferlinghetti
  • A Greek fragment is the first-known New Testament papyrus written on the front side of a scroll

Tags

acquisition Alice's Adventures in Wonderland archive archives Art Books Cataloging Conservation Council on Library and Information Resources David Foster Wallace David O. Selznick digitization exhibition Exhibitions Fellows Find Fellowships Film Frank Reaugh Frank Reaugh: Landscapes of Texas and the American West Gabriel Garcia Marquez Gabriel Garcia Marquez archive Gone with the Wind I have seen the Future: Norman Bel Geddes Designs America Lewis Carroll literature Magnum Photos Manuscripts Meet the Staff Nobel Prize Norman Bel Geddes Norman Mailer Performing Arts Photography poetry preservation Publishing Research Robert De Niro Shakespeare theater The King James Bible: Its History and Influence The Making of Gone With The Wind Undergraduate What is Research? World War I

Archives

Before Footer

Sign up for eNews

Our monthly newsletter highlights news, exhibitions, and programs.

Connect With Us

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

About

Ransom Center Magazine is an online and print publication sharing stories and news about the Harry Ransom Center, its collections, and the creative community surrounding it.

Copyright © 2023 Harry Ransom Center

Web Accessibility · Web Privacy