October 19, 2015, Filed Under: AuthorsLos pentimenti de Gabriel García Márquez Bajo las pinceladas finales de las grandes pinturas, debajo de la superficie, existen en ocasiones marcas de duda, líneas escondidas y colores suprimidos. Estas pinceladas casi invisibles se llaman pentimenti: arrepentimientos, rectificaciones, remordimientos. Me gusta la palabra pentimenti
October 19, 2015, Filed Under: AuthorsGabriel García Márquez’s Pentimenti Underneath the final brushstrokes of great paintings, below the surface, there are sometimes marks of doubt, hidden lines, and suppressed colors. These nearly invisible brushstrokes are called pentimenti—repentances, compunctions, remorses. I like the word pentimenti because it evokes a sense of drawn-out struggle and internal debate.
