I visited the Harry Ransom Center last July to research bilingual and multilingual dictionaries, grammars, and language manuals printed in England during the sixteenth and seventeenth centuries. [Read more…] about Fellows Find: Multilingual readers in Shakespeare’s England
Throughout the year, the Ransom Center hosts fellows who conduct in-depth research in the Ransom Center collections. [Read more…] about Recent visiting researchers
Image: Notecard card from Edgwidge Danticat to JuliaAlvarez; the image is titled Colored Girl.
In 1999, five years after Julia Alvarez’s In the Time of the Butterflies was published, the United Nations General Assembly cited the novel as an important cultural text that helped to pass the resolution to designate November 25 an official International Day of Observance for the Elimination of Violence Against Women. The date commemorates the November 25, 1960 assassination of the Mirabal sisters in the Dominican Republic under the brutal regime of Rafael Leonidas Trujillo (1930–1961). [Read more…] about Transnational sisterhood and solidarity in the Julia Alvarez archive
Image: Jim Crace’s handwritten note on the “Archipelago” folder in his archive.
When I came to the Harry Ransom Center in August 2017 to research in the Jim Crace papers, the materials I was most curious to view were those related to Crace’s unpublished novel Archipelago. [Read more…] about Fellows Find: “Archipelago,” Jim Crace’s last novel that never was
Recently I was lucky enough to spend four months digging through the PEN (Poets Essayists and Novelists Club) archive at the Harry Ransom Center. [Read more…] about Viewing the twentieth century via the PEN archive
Harriet de Onís was one of the most influential translators of Latin American literature and foresaw its mid-century boom. [Read more…] about A Glutton for Books