Deadline for Applications: December 1, 2018
Known and respected worldwide, the Middlebury Institute’s graduate degrees prepare students for international careers in translation, interpretation, and localization management.
The Russian Translation and Interpretation Department at the Middlebury Institute of International Studies in Monterey, CA invites candidates to join their master’s programs in Conference Interpretation, Translation and Interpretation, Translation, or Translation and Localization Management. Applicants with professional experience and/or a degree in Russian-English translation and interpretation may be eligible to complete the degree in only two semesters through advanced entry. Scholarships are available to cover some tuition costs.
The Middlebury Institute is the leading translation and interpretation graduate school in the U.S. Their graduates are employed at private companies including Apple, Netflix, Google, and eBay, and at national and international organizations such as the UN, NASA, the State Department, the International Olympic Committee, and WIPO. Courses are taught by practicing translators and interpreters, who are native speakers of Russian and English.
Students receive personalized career counseling, attend professional conferences and workshops, and participate in the career fair, which draws employers from prominent U.S. organizations, translation and interpretation agencies, and major Silicon Valley companies. After graduation, foreign students can apply for Optional Practical Training (OPT), which allows them to work in the U.S. for one year.
Отделение русско-английского перевода Миддлберийского института международных исследований в Монтерее (MIIS) объявляет о наборе студентов на второй курс магистратуры (программы: «конференц-перевод», «устный и письменный перевод», «письменный перевод» и «письменный перевод и локализация»). Приглашаются абитуриенты, имеющие опыт устного и/или письменного перевода в русско-английской комбинации либо высшее переводческое образование. Предоставляется стипендия, покрывающая часть оплаты за обучение.
Миддлберийский институт международных исследований в Монтерее – ведущий вуз США в сфере подготовки переводчиков. Его выпускники с успехом работают по всему миру как в частных компаниях (Apple, Netflix, Google, eBay и др.), так и в государственных и международных организациях (ООН, НАСА, Государственный департамент США, МОК, ВОИС и др.) Занятия ведут практикующие переводчики – носители русского и английского языков.
В процессе обучения студенты получают консультации по трудоустройству, посещают отраслевые мероприятия и участвуют в ярмарке вакансий, на которую приезжают представители ведущих организаций США, переводческих бюро и крупных компаний Кремниевой долины. По окончании обучения выпускникам предоставляется визовая поддержка сроком на один год для прохождения практики и поиска работы.
For more information:
Visit go.miis.edu/ti
Email info@miis.edu
Call 831-647-4166