Funding/Study Abroad: Academic Fellowships in Russia (Carnegie Corp, American Councils)

Deadline: December 2, 2019

New Opportunity for On-Site Research Support in Russia from the Carnegie Corporation

American Councils is pleased to announce the opening of a new competition cycle for the funded Academic Fellowships in Russia. Provided by a grant from Carnegie Corporation of New York, the American Councils Academic Fellowships in Russia program (AFR) will support U.S. graduate students, faculty, and independent scholars as they conduct research for three to nine consecutive months on topics within the social sciences disciplines in Russia.

The total value of each fellowship ranges from $10,000 – $45,000, with actual level of support depending on the duration of the overseas research period and the academic rank of the awardee. Typical awards include:

  • International airfare
  • Academic affiliation with a leading local university or educational institution
  • Visa(s) arranged by American Councils in collaboration with host institutions
  • Housing and living stipends
  • Health insurance
  • Ongoing logistical support from American Councils
  • 24-hour emergency assistance

Research conducted on AFR must strengthen and broaden current scholarship in the social sciences related to Russia and U.S.-Russian relations. AFR fellows will be expected to share their research findings through presentations at conferences, briefings, or other means.

The application deadline is December 2, 2019. All AFR fellowships must take place between June 1, 2020 and December 31, 2021. For further details and to apply, please visit the program website. Questions? Contact us at outbound@americancouncils.org.

Funding: Language Teaching and Learning Research Grants (University of Pittsburgh)

Deadline: February 3, 2020

The University of Pittsburgh’s Center for Russian, East European, and Eurasian Studies will award up to two Language Teaching and Learning Research (LTLR) Grants for scholars to conduct research projects on-site at the Summer Language Institute in June – July 2020. Funded projects must focus on the teaching and learning of one or more of the following priority languages: Bosnian/Croatian/Serbian, Polish, Russian, Turkish, and Ukrainian. Other languages that are taught at the SLI may be included in a project proposal in addition to these priority languages; see www.sli.pitt.edu for the complete list of language courses offered. Applicants may propose to be in residence in Pittsburgh for either all or a portion of the two-month duration of the SLI, according to the needs of their projects.

Continue reading “Funding: Language Teaching and Learning Research Grants (University of Pittsburgh)”

Webinar: A Russian Bridge Course: Navigating the Transition from Language-Driven to Content-Driven Courses

Event Date: November 19, 2019

Led by Lynne deBenedette
November 19 at 5:30pm EST

Register now

In this webinar, Lynne deBenedette will discuss how to create a course for learners who are roughly at the ACTFL Intermediate Mid proficiency level that focuses both on content learning and language learning in a balanced way.  In the more commonly taught languages these courses are sometimes referred to as “bridge courses” –when students transition from lower-level language courses (organized around a textbook) to upper-level courses that primarily focus on content materials (films and / or readings). deBenedette will consider how much content material is practical at this level, how to choose it, and how to assess student learning of that content.  Drawing on the content materials selected, she will discuss how to choose language forms to focus on. The webinar will examine in detail examples of classroom materials to see how the content-learning is counterbalanced with focused work on language form, and how classroom tasks are sequenced to guide learners from input to output.  The webinar will conclude with a list of principles for implementing this approach with a range of content topics.

Lynne deBenedette is Senior Lecturer in Russian at Brown University, where she has taught since 1995. She is a co-author, with William J. Comer, Alla Smyslova and Jonathan Perkins, of the first-year Russian language textbook Между нами (http://www.mezhdunami.org). At Brown she coordinates the Russian language program and teaches Russian and (occasionally) Czech.

https://actr.wildapricot.org/event-3624560

  • The webinar is free for current ACTR members ($15 fee for non-members)
  • All registered participants will receive access to the webinar recording. Register even if you cannot attend the webinar live. 
  • Certificate of participation will be emailed upon request

Conference: Scholarly World of Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov (UCLA)

Event Date: November 15, 2019

The UCLA Dept. of Slavic, East European and Eurasian Languages and Cultures and UCLA’s Program in Indo-European Studies are pleased to announce an international conference, “The Scholarly World of Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov: Assessments, Reassessments, Reflections,” on the occasion of the 90th year of his birth and the second anniversary of his passing. The conference will take place November 15, 2019 at the Faculty Center, UCLA Campus. Morning sessions will be devoted to Vyacheslav Ivanov’s contributions to Indo-European studies and general linguistics, and afternoon sessions – his contributions to semiotics of culture and poetics. Guest speakers include:

•       H. Craig Melchert (UCLA),
•       Nikolai Kazansky (St. Petersburg University)
•       Anna Dybo (Moscow State University)
•       Ilya Yakubovich (Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences)
•       Georges-Jean Pinault (Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris Sciences et Lettres)

•       Tatiana Tsivian (Moscow State University; Institute for Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences)
•       Nataliya Zlydneva (Moscow State University; Institute for Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences)
•       Mihhail Lotman (Tallinn University; University of Tartu)
•       Henryk Baran (SUNY Albany)
•       Yuri Tsivian (University of Chicago)
•       Barry P. Scherr (Dartmouth College)
•       Willem Weststeijn (University of Amsterdam)
•       Igor Pilshchikov (UCLA)

The full program may be accessed at:
https://slavic.ucla.edu/event/the-scholarly-world-of-vyacheslav-ivanov-assessments-reassessments-reflections/

Lang. Training: Translation and Interpreting Courses (UMass Amherst)

University of Massachusetts at Amherst has a line-up of online translation and interpreting courses in spring 2020, with well-known and experienced faculty members. Students can complete a 15-credit Certificate in Professional Translation and Interpreting in one year or take as long as they want based on their individual needs. Courses can also be taken independent of the certificate to meet students’ needs for continuing education.  

When filling out the application form, students are required to demonstrate high proficiency in English and at least one LOTE (Language Other than English), via proficiency exams, university-level coursework in the language, and living/work experience in country where LOTE is spoken.

Call for Submissions: Graduate Student Essay Competition (NYU Jordan Center)

Deadline: December 30, 2019

The Jordan Center for the Advanced Study of Russia and All the Russias are pleased to announce the inaugural Graduate Student Essay Competition! Enter for a chance to get published on the blog and win cash prizes.

We invite 750-1200 word submissions from full- or part-time M.A. and Ph.D. students from any accredited academic institution in the United States, on any topic and sub-discipline within Russian, East European, and Eurasian Studies, broadly defined. Cultural criticism; public-facing treatments of scholarly work; political analysis; book, film, or event reviews; and more are welcome.

All submissions must be in English and observe the blog’s submission guidelines and full competition rules. Essays are due no later than Monday, December 30, at 11 PM EST and must be submitted via this Google form.

Seven (7) winners will be selected based on their pieces’ originality, clarity, and argumentation, as well as their correspondence to the blog’s general tone and interests as stipulated in the submission guidelines linked above. Winners will receive, respectively, $250 (first prize); $100 (second prize); $50 (third prize); and $25 (runners-up). Winners and runners-up will have their essays published in All the Russias.

Competition results will be announced by February 2020. 

Please direct any questions to alltherussias@gmail.com.

CFP: European and Eurasian Undergraduate Research Symposium (University of Pittsburgh)

Deadline: January 15, 2020

On Friday, March 27, 2020, we will sponsor the annual European and Eurasian Undergraduate Research Symposium at Pitt. Modeled after traditional academic conferences, this event will give students the opportunity to present their research papers on Europe, Russia and/or Eurasia to discussants and an audience. Please encourage your outstanding undergraduate students to apply to participate in the Symposium. Limited travel grants are available to help defray expenses for accepted participants located outside of the Pittsburgh region. The application form and further information can be found at http://www.ucis.pitt.edu/ursymposium/.

Deadlines:
1) Students must submit applications with 250-300 word abstracts and paper drafts by January 15, 2020.
2) Selected students will be notified by February 2020.
3) Final revised papers are due by March 16, 2020.
4) Presentations will be made at the Symposium on March 27, 2020.

If you have any questions, please contact REEES Engagement Coordinator Susan Dawkins at sad96@pitt.edu.

Resource/Call for Submissions: Language Learning and Technology Journal

We are very happy to announce that our special issue of Language Learning & Technology on New Developments in Virtual Exchange in Foreign Language Education (Volume 23, Number 3) is now available at http://www.lltjournal.org.

Please visit the LLT website and be sure to sign up to receive your free subscription if you have not already done so.

Also, we welcome your contributions for future issues. If you have questions about this process, or wish to submit a manuscript, please check our guidelines for submission at http://www.lltjournal.org/submission-guidelines/.

Lang. Training: Czech Online (University of Kansas)

I am thrilled to say that the University of Kansas offers two years of beginning and intermediate Czech online in 2019-2020. Starting in January 2020, the second semester of introductory Czech (CZCH 108) is open to students with previous instruction or heritage knowledge of Czech, at the equivalent of either one or two semesters.  Intermediate Czech (CZCH 208) accepts students with previous instruction of Czech for three or more semesters. The classes are taught by Dr. Mila Saskova-Pierce and meet twice a week for synchronous instruction using ZOOM platform. Free textbook, texts and other pedagogical materials are available in Blackboard or word format. ​

The courses follow the ACTFL format, the five Cs, as well as the Common European Framework of Languages (CEFR), which is the European Proficiency Assessment.  

The classes accept university students as well as independent learners.  At the end of the four semesters students should be able to perform on the ACTFL intermediate level of speaking and writing proficiency as well as of reading and listening comprehension. 

Students who have studied Czech previously are welcome.  If you are interested, please contact the KU Admission Office at https://admissions.ku.edu/. You may also contact the instructor by phone or email at: mila_saskova-pierce1@ku.edu OR 402-770-4624.