CREEES Professional Resources Forum
Center for Russian, East European and Eurasian Studies at The University of Texas at Austin
Hemispheres: The International Outreach Consortium at UT Austin will be hosting several K-12 Teacher Professional Development trainings this summer. Please see below for information on each of the sessions.
Summer Institute: Critical Literacy for Global Citizens
Wednesday June 7, 2023
9:00 am
RLP 1.302 B | Glickman Conference Center
Monday June 12, 2023
9:00 am
Glickman Conference Center, UT Austin
Tuesday June 20, 2023
9:00 am
Online
Every year, the Russian Studies department at Macalester College organizes a student research competition. This year, the competition will be in a virtual format and is open to undergrads at all U.S. colleges and universities. Cash prizes awarded!
(1) Submit the title of your project and an abstract by Monday, April 3 by following the link at the competition website. Your project should be based on a term paper, digital project, or part of a senior thesis on any topic relevant to Eastern/Central Europe, Russia, or Central Asia written in Spring 2022, Fall 2022, or work-in-progress from Spring 2023. Your abstract should provide an overview of your project, including its thesis and conclusions, and be no more than 300 words.
Continue reading “Undergraduate Research Competition”Every year, the Russian Studies department at Macalester College organizes a student research competition. This year, the competition will be in a virtual format and is open to undergrads at all U.S. colleges and universities. Cash prizes awarded!
(1) Submit the title of your project and an abstract by Monday, April 3 by following the link at the competition website (https://sites.google.com/macalester.edu/macalester-russian-studies/home?authuser=0). Your project should be based on a term paper, digital project, or part of a senior thesis on any topic relevant to Eastern/Central Europe, Russia, or Central Asia written in Spring 2022, Fall 2022, or work-in-progress from Spring 2023. Your abstract should provide an overview of your project, including its thesis and conclusions, and be no more than 300 words.
Continue reading “Student Paper Competition: Virtual Edition“The Global Diasporas Program at the University of Illinois Urbana-Champaign seeks to explore the transnational networks of diaspora communities through examination of their multifaceted identities across linguistic and cultural spaces. It is the goal of this program to engage with students, faculty, and scholarly groups from different academic training and backgrounds from around the world.
We are seeking collaborative partnerships with academic units, centers, and funding agencies at Illinois and beyond. Students, faculty, and early career scholars are welcome to join our group. The current website for the program is live and viewable at https://globaldiasporas.web.illinois.edu/; future updates will be applied as new information is made available. Please send your questions about the program to Joseph Lenkart, Head of the Slavic Reference Service, at lenkart@illinois.edu.
The Russian, East European, and Eurasian Studies Center and the Slavic Reference Service at the University of Illinois at Urbana-Champaign invite faculty, graduate students, early career scholars, independent researchers, and policy analysts to participate in the upcoming workshops, New Views on Sovereignty in Eurasia and Language Learning and Language Competencies for Field Research in Eurasian Studies. Scholars will be able to participate in person and virtually through Zoom. For questions about the Summer Research Laboratory, funding, and information on other workshops, please contact us at reeec-srl@illinois.edu. This year’s SRL is made possible by generous support from the US Department of State, through its Program for Research and Training on Eastern Europe and the Independent States of the Former Soviet Union (Title VIII). Revised information on each workshop is linked down below.
Continue reading “2023 Summer Research Lab Workshops (University of Illinois + Virtual)”Greetings and warm wishes from the University of Illinois at Urbana-Champaign. The Russian, East European, and Eurasian Studies Center and the Slavic Reference Service invite faculty, graduate students, early career scholars, independent researchers, and policy analysts to participate in the upcoming workshop, New Views on Sovereignty in Eurasia, on June 19th-20th, 2023. Scholars will be able to participate in person and virtually through Zoom.
Dr. Leone Musgrave (United States Army War College) and Dr. Kristoffer Rees (Indiana University East) will be leading this workshop as co-moderators.
This workshop will examine issues of sovereignty and national security in contemporary Eurasia. With competing spheres of influence, the post-Soviet space is undergoing rapid changes that are reshaping US foreign policy and causing widespread instability in the region. The workshop will critically apply multidisciplinary perspectives in order to contextualize regional trends.
Continue reading “Prof. Dev: New Views on Sovereignty in Eurasia Workshop”Greetings and warm wishes from the University of Illinois at Urbana-Champaign. The Russian, East European, and Eurasian Studies Center and the Slavic Reference Service invite faculty, graduate students, language workshop participants, early career scholars, and independent researchers to participate in the upcoming workshop, Language Learning and Language Competencies for Field Research in Eurasian Studies, on June 15th-16th, 2023. Scholars will be able to participate in person and virtually through Zoom.
Dr. Timothy K. Blauvelt (Ilia State University) and Dr. Naira Sahakyan (The Armenian Genocide Museum and Institute) will be leading this workshop as co-moderators.
In recent years, there has been soul searching in ethnography about the challenges of “researching multilingually,” including calls for more reflection and openness about language learning and language competences for fieldwork. In this workshop, the participants will be invited to explore a potential range of such questions: how to go about gaining language skills (especially for the less commonly taught languages); what level of proficiency is sufficient for which kinds of research; how might technology assist with research-related language challenges; what are the distortions of interpretation and translation (including machine-assisted translation) relative to distortions introduced by varying levels of language fluency; when and how is a lingua franca (especially Russian, the former imperial/colonial idiom of the Russian/Soviet empires) still useful for research; what are the trade-offs and inequities of opportunities involved in language acquisition; and many others.
Continue reading “Prof. Dev: Language Learning and Language Competencies for Field Research in Eurasian Studies Workshop”| Executive Training for Ukrainian University Leaders at UC Berkeley Call for Applications The Executive Leadership Academy (ELA), organized by the Center for Studies in Higher Education at UC Berkeley, is accepting applications from Ukrainian university leaders to participate in the: ELA 2023 Virtual Program July 10 – 18, 2023 We invite applications from Ukrainian senior executive leaders (rectors, vice-rectors, deans) who are interested in advancing their leadership skills, networking with American university executives and expanding their knowledge about the US higher education system. Tuition and Scholarships: The program is free for all selected participants from Ukraine. Each selected participant will receive a $7,900 scholarship that covers all program materials and a certificate of completion from UC Berkeley. Application deadline is: March 31, 2023 For more information visit https://cshe.berkeley.edu/ela/ukraine. Please contact Samantha Rushing, Program Administrator & Executive Assistant (srushing849@berkeley.edu) if you have additional questions about the program, including how you can support these scholarships. |
| Support ELA’s Ukranian Program We welcome your donations to support this program for Ukranian higher education professionals. |
| Online Donations Make a gift to the Executive Leadership Academy permanent fund:https://give.berkeley.edu/fund/FN2542000 Donations by Check Checks should be payable to UC Berkeley Foundation, with ELA Ukraine (FN2542000) in the memo field. Please mail the check to:University of California, Berkeley Donor & Gift Services 1995 University Ave, SU 400 Berkeley, CA 94704-1070 |
American Councils and ACTR are pleased to announce the 2023 Summer Russian Language Teacher Professional Development Program and Fellowship Opportunity at Al-Farabi Kazakh National University (KazNU) in Almaty, Kazakhstan. We kindly ask your assistance in drawing this opportunity to the attention of potentially interested colleagues. Please note that this opportunity is also open to current graduate students who intend to pursue a career in Russian pedagogy.
Fifteen (15) U.S. teachers will be accepted and funded for participation in the 2023 program, which will consist of small group work, individual tutorials, and seminars based on a curriculum which emphasizes four-skill communication in contemporary Russian, clarity and confidence of teacher self-expression, advanced grammar in context, and an expanded understanding of the diverse peoples and cultures that make up the Russian-speaking world today.
The ACTR Board has recommended a priority in 2023 for in-service K-12 teachers and university-level instructors or teaching fellows holding a teaching appointment for AY 2023-24. Applications from teachers serving historically under-represented US populations are particularly encouraged.
Continue reading “Prof. Dev: American Councils 2023 Summer Russian Language Teacher Professional Development Program and Fellowship”Translation can sometimes be a lonely endeavour, especially when you work for months on end on a long and difficult literary text. Input from peers as well as established translators may be needed to get your spirits up again and infuse your work with brilliant, new ideas.
Bristol Translates is an online summer school where language lovers work together exploring literary translation. This year’s event will take place from 3 to 7 July, comprising three days of workshops (Monday, Wednesday, Friday) from nine languages into English or, alternatively, in a multilingual group.
The other two days are filled with panel discussions and workshops on industry trends, job readiness and the opportunities available around different literary genres (fiction and non-fiction). These include sessions onhow to pitch to publishers, how to approach literary journals and magazines, how to negotiate contracts, how to translate for the stage, translator activism, queer translation, translation at war.
Bristol Translates offers a very extensive programme, and participants from previous years have lauded it as a launchpad of their careers.
Continue reading “Conference: Bristol Translates Literary Translation Summer School “