• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Ransom Center Magazine

  • Articles
  • Sections
    • Art
    • Books + Manuscripts
    • Conservation
    • Exhibitions + Events
    • Film
    • Literature
    • Photography
    • Research + Teaching
    • Theatre + Performing Arts
  • Print Edition

Ludmila Bloch Savitsky

Women and the Making of Ulysses: A History in Ten Objects

July 28, 2022 - Harry Ransom Center

Exhibition gallery

by CLARE HUTTON

This article is devoted to objects that tell the story of women who supported James Joyce and the publication of his landmark novel, Ulysses (1922).  They were previously on display in our exhibit, Women and the Making of Ulysses, curated by Dr Clare Hutton, author of Serial Encounters: Ulysses and the Little Review (Oxford University Press, 2019).

[Read more…] about Women and the Making of Ulysses: A History in Ten Objects

Filed Under: Authors, Books + Manuscripts, Exhibitions + Events, Featured1, Featured3 Tagged With: birth patterns, Ezra Pound, family correspondence, finance, Harriet Weaver, James Joyce, Jane Heap, John Stanislaus Joyce, literature, Ludmila Bloch Savitsky, Margaret Anderson, Mary Jane Joyce, Nora Barnacle, Sylvia Beach, The Little Review, Ulysses, Ulysses100, war loans

Women and the Making of Joyce’s Ulysses: A History in Ten Objects #7

June 3, 2022 - Harry Ransom Center

Letter

#7: Letter from James Joyce to Ludmila Bloch Savitsky, June 20, 1921

by CLARE HUTTON

This is the seventh article in a series devoted to objects that tell the story of women who supported author James Joyce and the publication of his landmark novel, Ulysses (1922). Learn more in the exhibition, Women and the Making of Joyce’s Ulysses, curated by Dr. Clare Hutton and on view through July 17, 2022. Subscribe to eNews to receive all the articles in this series.

This is an unpublished letter in French from Joyce to Ludmila Bloch Savitsky (1881–1957) who did much to introduce Joyce to French literary circles by authoring the first French translation of A Portrait of the Artist as a Young Man (Dedalus: Portrait de l’artiste jeune par lui-même (Paris: La Sirène, 1924). Savitsky was an accomplished writer, critic, and translator who could work confidently between English, French, German, and Russian.

[Read more…] about Women and the Making of Joyce’s Ulysses: A History in Ten Objects #7

Filed Under: Authors, Books + Manuscripts, Exhibitions + Events, Featured1 Tagged With: literature, Ludmila Bloch Savitsky, Ulysses, Ulysses Ten Objects, Ulysses100

ABOUT CLARE HUTTON

Dr. Clare Hutton is Reader in English and Digital Humanities at Loughborough University, and the curator of Women and the Making of Joyce’s Ulysses, a centenary Ulysses exhibition at the Harry Ransom Center, University of Texas at Austin. Her monograph, Serial Encounters: Ulysses and The Little Review (OUP, 2019) has just been reissued in paperback. Her other research includes editing The Irish Book in English, 1891-2000 (OUP, 2011), and many essays on Yeats, Joyce, and the "Irish Literary Revival."

Primary Sidebar

https://www.youtube.com/watch?v=C4_kazYMjNM

Recent Posts

  • Celebrate with us in 2023
  • Photographer Laura Wilson delves into the lives of writers with stunning portraits
  • A childhood gift inspires a lifelong passion for India and map-collecting
  • “Dog” by Lawrence Ferlinghetti
  • A Greek fragment is the first-known New Testament papyrus written on the front side of a scroll

Tags

acquisition Alice's Adventures in Wonderland archive archives Art Books Cataloging Conservation Council on Library and Information Resources David Foster Wallace David O. Selznick digitization exhibition Exhibitions Fellows Find Fellowships Film Frank Reaugh Frank Reaugh: Landscapes of Texas and the American West Gabriel Garcia Marquez Gabriel Garcia Marquez archive Gone with the Wind I have seen the Future: Norman Bel Geddes Designs America Lewis Carroll literature Magnum Photos Manuscripts Meet the Staff Nobel Prize Norman Bel Geddes Norman Mailer Performing Arts Photography poetry preservation Publishing Research Robert De Niro Shakespeare theater The King James Bible: Its History and Influence The Making of Gone With The Wind Undergraduate What is Research? World War I

Archives

Before Footer

Sign up for eNews

Our monthly newsletter highlights news, exhibitions, and programs.

Connect With Us

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

About

Ransom Center Magazine is an online and print publication sharing stories and news about the Harry Ransom Center, its collections, and the creative community surrounding it.

Copyright © 2023 Harry Ransom Center

Web Accessibility · Web Privacy